Quien compra paraguas cuando llueve, en vez de seis paga nueve.
Whoever buys an umbrella when it’s already raining pays nine instead of six.
This is practical advice: forethought will not only spare us discomfort but also, very possibly, save us money.